In preparation for Google I/O, we've created a presentation for people who've never integrated with YouTube before. This video tutorial is an introduction to YouTube and its APIs with an emphasis on how you can use them for your business. It includes examples for technical and nontechnical audiences.
Cheers,
—Shannon -jj Behrens, YouTube API Team