It looks like the Google Notifications section is not only for Google+ and Google Photos. Daniel Fletcher, a reader of this blog, noticed a Chrome notification from a supervised user who sent a permission request.
It's likely that more Google services and products will show notifications in the navigation bar. Google already stacks the notification cards for Google Photos.
{ Thanks, Daniel. }